As soon as you visit the website and you have a look at the search bar, you will see the URL and some other icons like a padlock, back button, reload button, etc.
You need to make sure Pop-ups and redirects are turned on.
Although it is generally not recommended to do so but for some trusted websites you can Allow it.
Another way is when you click on any button that redirects to another page there is an icon that shows on the left side of the search bar.
You need to Select Allow Pops and Redirects on this website and click on the Done button in order to allow the Pop-up and redirect.